SO CENTER , 2006
5 photographies, support et format variable, ou diaporama (15 s./ image), 1 min. 15 s.
Vue de la Cité des Électriciens, coron construit en 1850 et portraits de trois de ses habitants confrontées à des recadrages pixellisés de vues urbaines du nouveau centre de la ville de Bruay-La-Buissière, la Porte Nord.

5 photographs, support and variable size or slide show (15 s./image), 1 min. 15 s.
Picture of the Electricians district, mining village built in 1850 and portraits of three inhabitants confronted with view of the new district of Bruay-La-Buissière, the North door.
Production : Artois Comm et la Ville de Bruay-La-Buissière (62).

Projeté au Cinéma Les Étoiles, Bruay-La-Buissière.
Screened in the Cinema Stars, Bruay-La-Buissière.